UNIFOR 1ª Fase 2013/1
XOTE DAS MENINAS
Mandacaru
Quando fulora na seca
É o siná que a chuva chega
No sertão
Toda menina que enjôa
Da boneca
É siná que o amor
Já chegou no coração...
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais usar jibão...
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar...
Luiz Gonzaga e Zé Dantas, RCA Victor, 1953.
Levando em consideração a linguagem utilizada na letra da música acima, é correto afirmar que
trata-se de um texto depreciativo sobre a mulher.
a escolha do vocabulário não deu a devida dimensão sonora ao texto.
há predomínio do uso de expressões pejorativas.
a linguagem predominante é a denotativa.
identifica-se o uso técnico da língua.
Resolução
Dicas
Identifique se o texto usa as palavras em seu sentido literal ou figurado.
Considere o contexto cultural e a intenção do autor ao compor a música.
Observe se há o uso de figuras de linguagem ou se o texto é direto e objetivo.
Erros Comuns
Confundir linguagem denotativa com conotativa.
Ignorar o contexto cultural do texto.
Assumir um tom depreciativo onde ele não existe.
A compreensão de um texto literário envolve o reconhecimento dos tipos de linguagem utilizados. A linguagem denotativa é aquela que usa as palavras em seu sentido direto, objetivo, sem subjetividade ou duplo sentido. Em contrapartida, a linguagem conotativa é caracterizada pelo uso de figuras de linguagem, subjetividade e polissemia.
