UEMG 2015
What is the synonym of the idiomatic expression underlined below?
It’s clear that people look down on friends like these.
To be excited about something or someone.
To have a lot of respect for someone or something.
To consider someone or something as not important or of value.
To search and find information about someone or something.
Resolução
A expressão idiomática 'look down on' em inglês é usada quando alguém considera outra pessoa ou coisa como menos importante ou de menor valor. Portanto, a opção correta é 'C: Considerar alguém ou algo como não importante ou de valor'.
Dicas
Pense no contexto da frase.
Considere o significado figurado da expressão, não o literal.
Lembre-se de que expressões idiomáticas muitas vezes não têm um significado direto.
Erros Comuns
Um erro comum é interpretar expressões idiomáticas literalmente, em vez de entender seu significado figurado.
Expressões idiomáticas são frases que têm um significado que não é imediatamente aparente a partir das palavras individuais. No caso da expressão 'look down on', ela não tem nada a ver com olhar para baixo fisicamente, mas sim com a ideia de considerar alguém ou algo como inferior ou de menor valor.
