Unichristus 2020/1

WAR (TRADUÇÃO)
GUERRA
Bob Marley

Até que a filosofia
Que entende uma raça como superior
E outra
Inferior
Seja final
E permanentemente
Desacreditada
E abandonada
Em todo lugar haverá guerra
(...)
Guerra
Até que o regime ignóbil e infeliz
Que aprisiona nossos irmãos na Angola
Em Moçambique
África do Sul
Em condições subumanas
Seja derrubado
Inteiramente destruído
Bem, em todo lugar haverá guerra
Eu disse guerra

Guerra no leste
Guerra no oeste
Guerra no norte
Guerra no sul
(...)
Guerra, guerra
Rumores de guerra
Até esse dia
O continente africano
Não conhecerá a paz
Nós africanos lutaremos
Achamos isso necessário
E sabemos que vamos vencer
Porque estamos confiantes
Na vitória
Do bem sobre o mal
Do bem sobre o mal, sim
Do bem sobre o mal
Do bem sobre o mal, sim

Disponível em: https://www.vagalume.com.br/bob-marley/war-traducao.html. Acesso em: 20 jun. 2020.

A canção, de 1976, reflete e reforça uma concepção viva em nossa memória acerca

da luta, no contexto da Segunda Guerra, entre o capitalismo e o socialismo.

dos conflitos religiosos entre católicos e muçulmanos durante a Grande Guerra.

das teorias que justificavam a superioridade dos europeus sobre os africanos.

das teorias que pregam a ideia da diversidade e da equidade.

de uma Nova Esquerda formada por ativistas dos direitos civis e contra a Guerra do Vietnã.

Ver resposta

Resposta

Resolução

A canção 'War' de Bob Marley, lançada em 1976, é uma crítica direta às teorias de superioridade racial que justificavam a opressão e exploração dos africanos. A letra da música menciona explicitamente a filosofia que considera uma raça superior e outra inferior, e a necessidade de desacreditar e abandonar essa filosofia para alcançar a paz. Além disso, a música também menciona a situação de guerra e opressão em países africanos como Angola, Moçambique e África do Sul, que eram dominados por regimes racistas na época.

Dicas

1. Preste atenção à letra da música e ao que ela está criticando.

2. Considere o contexto histórico em que a música foi escrita e lançada.

3. Lembre-se de que Bob Marley era um defensor da igualdade racial e da liberdade para o povo africano.

Erros Comuns

1. Ignorar o contexto histórico em que a música foi escrita e lançada.

2. Não prestar atenção suficiente à letra da música e ao que ela está criticando.

3. Escolher uma opção que parece plausível, mas não está diretamente relacionada à música ou ao seu significado.

Revisão

A questão aborda o conceito de superioridade racial, que foi usado para justificar a exploração e opressão dos africanos durante a era colonial e o apartheid. Também toca na luta pela liberdade e igualdade racial, que foi um tema importante na música de Bob Marley e no movimento Rastafari em geral.

Transforme seus estudos com a AIO!

Estudantes como você estão acelerando suas aprovações usando nossa plataforma de IA + aprendizado ativo.

+25 pts

Aumento médio TRI

Simulados mais rápidos

+50 mil

Estudantes

Rejandson, vestibulando

Eu encontrei a melhor plataforma de estudos para o Enem do Brasil. A AIO é uma plataforma inovadora. Além de estudar com questões ela te dá a TRI assim que você termina.

Jairo Thiago

Conheci a plataforma através de uma reportagem e, como gosto de IA, resolvi investir. A quantidade de questões e suas análises foram tão boas que meu número de acertos foi o suficiente para entrar em Medicina na Federal do meu estado, só tenho que agradecer à equipe do AIO pela minha tão sonhada aprovação!

Jonas de Souza

As correções de redações e as aulas são bem organizadas e é claro os professores são os melhores com a melhor metodologia de ensino, sem dúvidas contribuiu muito para o aumento de 120 pontos na minha média final!

Comece agora seu caminho para a aprovação