UNIFOR Tecnológica 2014/1
UMA PERGUNTA, UMA SENHORA RESPOSTA… FIGURA DE LINGUAGEM
Alguém sabe me explicar, num português claro e direto, sem figuras de linguagem, o que quer dizer a expressão “no frigir dos ovos”?
Resposta:
Quando comecei, pensava que escrever sobre comida seria sopa no mel, mamão com açúcar.
Só que depois de um certo tempo dá crepe, você percebe que comeu gato por lebre e acaba ficando com uma batata quente nas mãos.
Como rapadura é doce mas não é mole, nem sempre você tem ideias e pra descascar esse abacaxi só metendo a mão na massa
E não adianta chorar as pitangas ou, simplesmente, mandar tudo às favas.
Já que é pelo estômago que se conquista o leitor, o negócio é ir comendo o mingau pelas beiradas, cozinhando em banho-maria, porque é de grão em grão que a galinha enche o papo.
Contudo é preciso tomar cuidado para não azedar, passar do ponto, encher linguiça demais.
Além disso, deve-se ter consciência de que é necessário comer o pão que o diabo amassou para vender o seu peixe.
Afinal não se faz uma boa omelete sem antes quebrar os ovos.
Há quem pense que escrever é como tirar doce da boca de criança e vai com muita sede ao pote.
[...]
Está respondido?
Disponível em: < http://www.qir.com.br/?p=13157>. Acesso em 6/11/2013.
Considerando o significado correto de “no frigir dos ovos”, avalie as afirmações a seguir.
I. “No frigir dos ovos, o que vai definir mesmo o êxito de "Gabriela" é a adaptação de Walcyr Carrasco, não a suntuosidade de cenários e figurinos”. (Folha de São Paulo, 19/06/2012).
II. “No frigir dos ovos, americanos e israelenses são e serão aliados estratégicos”. (Correio Braziliense, 19/03/2010).
III. Tudo aconteceu muito rápido, no frigir dos ovos.
IV. No frigir dos ovos, ele chegou atrasado ao restaurante.
O significado está sendo usando corretamente APENAS em
I.
II.
III.
I e II.
III e IV.
