Uma estrela emite radiação que percorre a distância de 1 bilhão de anos-luz até chegar à Terra e ser captada por um telescópio.
Isso quer dizer:
A estrela está a 1 bilhão de quilômetros da Terra.
Daqui a 1 bilhão de anos, a radiação da estrela não será mais observada na Terra.
A radiação recebida hoje na Terra foi emitida pela estrela há 1 bilhão de anos.
Hoje, a estrela está a 1 bilhão de anos-luz da Terra.
Quando a radiação foi emitida pela estrela, ela tinha a idade de 1 bilhão de anos.