UNCISAL 2019
Um caipira foi visitar o compadre, e, tendo intimidade, entrou na casa sem bater. O compadre estava sentado num sofá, assistindo televisão. O caipira então cumprimenta:
– Oi, cumpadre, firme?
O compadre responde:
– Nada, sô, futebor...
Disponível em: www.piadasnet.com. Acesso em: 7 nov. 2018 (adaptado).
O humor da piada está relacionado ao emprego de uma variedade linguística regional.
Esse emprego acarretou humor em razão de
um personagem dirigir-se ao outro chamando-o de “sô”.
a palavra “firme”, empregada por um dos personagens, ser interpretada como “filme”.
o diálogo entre os personagens não prosseguir, dadas as diferentes variedades linguísticas empregadas.
os personagens falarem “cumpadre” e “futebor”, em vez de “compadre” e “futebol”, respectivamente.
um dos personagens dominar determinada variedade linguística regional e o outro, não, o que gerou um malentendido.
