TEXTO
Poeta cantô de rua,
Que na cidade nasceu,
Cante a cidade que é sua,
Que eu canto o sertão que é meu.
Se aí você teve estudo,
Aqui, Deus me ensinou tudo,
Sem de livro precisá
Por favô, não mêxa aqui
Que eu também não mexo aí
Cante lá, que eu canto cá.
(PATATIVA DO ASSARÉ (Antônio Gonçalves da Silva). Cante lá, que eu canto cá. Petrópolis: Vozes, 1978).
A variação linguística é inerente a todas as línguas porque a variabilidade e a diversidade são da essência da vida social e cultural da humanidade. Há fatores que determinam o desvio no padrão da norma culta.
Na leitura dos versos de Patativa do Assaré, pode-se apontar que a variação do padrão culto da língua se dá por aspectos associados às diferenças
sintáticas.
morfológicas.
lexicais.
fonéticas.
semânticas.