FITS 2018/1

paráfrase, pela repetição de um conteúdo pré-existente, com outros termos, preservando, contudo, sua concepção inicial.

paródia, em face da apropriação de um enunciado para desconstruí-lo, mesmo que discretamente, como no caso em questão, ao invés de avaliá-lo.

epígrafe, por tratar-se de um pequeno registro escrito introdutório de um pensamento de alguém, pelo fato de ser capaz de sintetizar, de forma modelar, a filosofia da mensagem passada pelo contexto.

citação, em virtude da insinuação que se faz a uma passagem do discurso de outra pessoa, por meio de um fragmento que deveria vir entre aspas e normalmente acompanhado da identidade do seu criador.

alusão, devido à referência feita a uma expressão popular usada por determinado grupo social, ativando o conhecimento prévio do leitor para que ele possa vislumbrar o que costuma ocorrer, quando as providências devidas não são tomadas.