UFMT 2006/2
TEXTO I
Além, muito além daquela serra, que ainda azula no horizonte, nasceu Iracema. Iracema, a virgem dos lábios de mel, que tinha os cabelos mais negros que a asa da graúna, e mais longos que seu talhe de palmeira.
O favo da jati não era doce como seu sorriso; nem a baunilha recendia no bosque como seu hálito perfumado. Mais rápida que a corça selvagem, a morena virgem corria o sertão e as matas do Ipu, onde campeava sua guerreira tribo, da grande nação tabajara. O pé grácil e nu, mal roçando, alisava apenas a verde pelúcia que vestia a terra com as primeiras águas.
Um dia, ao pino do Sol, ela repousava em um claro da floresta. Banhava-lhe o corpo a sombra da oiticica, mais fresca do que o orvalho da noite. Os ramos da acácia silvestre esparziam flores sobre os úmidos cabelos. Escondidos na folhagem os pássaros ameigavam o canto.
(ALENCAR, José de. Iracema. São Paulo: Ática, 1994, cap 2.)
TEXTO II
(Iracema voou)
Iracema voou
Para a América
Leva roupa de lã
E anda lépida
Vê um filme de quando em vez
Não domina o idioma inglês
Lava chão numa casa de chá
Tem saído ao luar
Com um mímico
Ambiciona estudar
Canto lírico
Não dá mole pra polícia
Se puder, vai ficando por lá
Tem saudades do Ceará
Mas não muita
Uns dias, afoita,
Me liga a cobrar:
− É Iracema da América.
(HOLANDA, F. Buarque. As cidades. Rio de Janeiro: BMG, 1998.)
Os recursos expressivos utilizados em um texto contribuem para a construção dos sentidos.
Em relação aos recursos fonéticos do texto I, assinale a afirmativa correta.
A idéia de distância espacial em Além, muito além é enfatizada pelo alongamento dos fonemas nasais.
A ocorrência exclusiva de fonemas sonoros em Mais rápida que a corça selvagem contraria a idéia de velocidade que Alencar quis imprimir à ação da personagem.
Na expressão lábios de mel, a utilização de recursos sonoros abertos, tônicos e orais cria idéia de sensualidade com valor negativo.
A noção de valentia em guerreira tribo, da grande nação tabajara. é ressaltada pela predominância de fonemas vibrantes.
Em Um dia, ao pino do sol, a repetição do fonema tônico e fechado /i/ sugere pausa forte como é forte o calor do sol.
Resolução
A compreensão da questão passa pela análise dos recursos expressivos fonéticos utilizados em 'Iracema' de José de Alencar. O enunciado pede para identificar qual afirmativa está correta considerando os recursos fonéticos do texto I. A alternativa correta, letra A, destaca o uso dos fonemas nasais em 'Além, muito além' como uma forma de enfatizar a distância espacial mencionada no texto.
Dicas
Considere o efeito de som e sentido que os fonemas podem produzir no contexto do texto.
Releia o trecho do texto I e tente pronunciar em voz alta as expressões destacadas, percebendo os efeitos dos sons.
Observe que a alternativa correta deve estar alinhada com o contexto e o tom geral do texto de Alencar.
Erros Comuns
Os alunos podem se confundir ao tentar vincular diretamente os sons das palavras com o sentido, sem considerar o contexto literário e cultural em que estão inseridos.
Ignorar o contexto literário e a época em que a obra foi escrita pode levar a interpretações equivocadas sobre a intenção do autor.
Recursos fonéticos são elementos da linguagem que exploram os sons das palavras para transmitir determinados sentidos ou emoções no texto. Os fonemas nasais são aqueles em que o ar escapa tanto pela boca quanto pelo nariz, e podem ser usados para criar efeitos de prolongamento e ressonância, como no exemplo da questão.
