TEXTO:
Canção do exílio
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
[5] Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
[...]
Não permita Deus que eu morra,
[10] Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
DIAS, Antônio Gonçalves Dias. Canção do Exílio. Primeiros cantos. Disponível em: http://www.poesiaspoemaseversos.com.br/goncalvesdias-cancao-do-exilio/. Acesso em : 19 nov. 2018.
Dentre os versos transcritos do poema, o único improcedente sobre o que se diz dele é
“Onde canta o Sabiá” (v.2) — “onde” inicia uma oração adjetiva explicativa.
“As aves que aqui gorjeiam” (v. 3) — “que” exerce função de sujeito.
“Não gorjeiam como lá” (v. 4) — “como” indica uma circunstância de modo.
“Nosso céu tem mais estrelas” (v. 5) — “mais” tem valor quantitativo.
“Nossa vida mais amores” (v. 8) — percebe-se uma elipse verbal, que não traz prejuízo à oração.