TEXTO
AUMENTO DO EFEITO ESTUFA AMEAÇA PLANTAS, DIZ ESTUDO.
O aumento de dióxido de carbono na atmosfera, resultante do uso de combustíveis fósseis e das queimadas, pode ter consequências calamitosas para o clima mundial, mas também pode afetar diretamente o crescimento das plantas. Cientistas da Universidade de Basel, na Suíça, mostraram que, embora o dióxido de carbono seja essencial para o crescimento dos vegetais, quantidades excessivas desse gás prejudicam a saúde das plantas e têm efeitos incalculáveis na agricultura de vários países.
(O Estado de S. Paulo, 20/09/1992, p. 32)
No texto, a expressão sublinhada e em destaque pode ser substituída, SEM alteração de sentido, por:
O aumento de dióxido de carbono na atmosfera, resultante do uso de combustíveis fósseis e das queimadas, pode ter consequências calamitosas para o clima mundial, PORÉM pode afetar diretamente o crescimento das plantas.
O aumento de dióxido de carbono na atmosfera, resultante do uso de combustíveis fósseis e das queimadas, pode ter consequências calamitosas para o clima mundial, EMBORA possa afetar diretamente o crescimento das plantas.
O aumento de dióxido de carbono na atmosfera, resultante do uso de combustíveis fósseis e das queimadas, pode ter consequências calamitosas para o clima mundial, PORQUE pode afetar diretamente o crescimento das plantas.
O aumento de dióxido de carbono na atmosfera, resultante do uso de combustíveis fósseis e das queimadas, pode ter consequências calamitosas para o clima mundial E pode afetar diretamente o crescimento das plantas.