O núcleo controla o metabolismo celular por ser o local onde está armazenada a informação genética (DNA). A partir desse DNA são transcritas moléculas de RNA mensageiro (mRNA). Esses mRNAs migram para o citoplasma, associam-se aos ribossomos e orientam a síntese de proteínas, entre elas as enzimas que catalisam praticamente todas as reações metabólicas da célula. Assim, o núcleo não atua como catalisador direto das reações: ele determina indiretamente o metabolismo, fornecendo as instruções para que o citoplasma produza as enzimas necessárias.
A alternativa que melhor traduz essa relação é a letra B: “o núcleo produz moléculas que, no citoplasma, promovem a síntese de enzimas catalisadoras das reações metabólicas”.