Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone
[...]
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes.
[...]
Lucy in the sky,
The Beatles
Disponível em: http://letras.mus.br/the-beatles/195/. Acesso em: 8 de fev. de 2015.
Esse trecho da música da banda “The Beatles” utiliza referências pictóricas para a construção de um meio fantasioso e imaginário criado pelo interlocutor artístico.
Diante disso, qual expressão melhor demonstra essa intenção do autor da música?
And she's gone.
A girl with kaleidoscope eyes.
Somebody calls you.
[...] you answer quite slowly.
Suddenly someone is there at the turnstile.