Prefeitura de Potim 2022
Os versos abaixo são da canção “Óia eu aqui de novo”, de Antônio de Barros.
\(\,\)
Óia eu aqui de novo
\(\,\)
Óia eu aqui de novo xaxando
Óia eu aqui de novo para xaxar
Vou mostrar pr’esses cabras
Que eu ainda dou no couro
Isso é um desaforo
Que eu não posso levar
Que eu não posso levar
Que eu aqui de novo cantando
Que eu aqui de novo xaxando
Óia eu aqui de novo mostrando
Como se deve xaxar
Vem cá morena linda
Vestida de chita
Você é a mais bonita
Desse meu lugar
Vai, chama Maria, chama Luzia
Vai, chama Zabé, chama Raquel
Diz que eu tou aqui com alegria
\(\,\)
(BARROS, A. Óia eu aqui de novo. Disponível em: www. luizluagonzaga.mus.br. Acesso em: 28 dez. 2021)
\(\,\)
A letra da canção de Antônio de Barros é um exemplo de variação linguística regional, falada no nordeste do Brasil. O verso que representa o falar popular regional é:
“Isso é um desaforo.”
“Vem cá, morena linda.”
“Você é a mais bonita.”
“Vou mostrar pr’esses cabras.”
E mais: nota TRI a todo o momento.
