Observando o aviso acima, é possível constatar duas ocorrências linguísticas (uma ligada à transgressão gramatical e outra ligada à semântica).
Essas ocorrências são respectivamente de:
concordância nominal e ambiguidade.
concordância verbal e ambiguidade.
flexão de gênero e polissemia.
ortografia e redundância.
regência verbal e léxico.