UFGD 2010
O idioma Tupy
Nenhuma lingua primitiva do mundo, nem mesmo o sanskrito, occupou tão grande extensão geographica como o tupy e os seus dialectos; com efeito, desde o Amapá até ao Rio da Prata, pela costa oriental da America meridional, em uma extensão de mais de mil leguas, rumo de norte a sul; desde o cabo de S. Roque até à parte mais occidental de nossa fronteira com o Perú, no Javary, em uma extensão de mais de oitocentas leguas, estão, nos nomes dos logares, das plantas, dos rios e das tribus indigenas, que erram por muitas dessas regiões, os imperecedouros vestigios dessa lingua .
[...].
Para o selvagem, aquelle que fala a sua lingua é um seu parente, portanto, seu amigo, e é natural. [...].
Foi partindo desse importante facto que os jesuitas em menos de cincoenta annos, tinham amansado quasi todos os selvagens da costa do Brasil. [...].
(MAGALHÃES, José Vieira Couto de. O Selvagem. In. Fausto Barreto e Carlos de Laet. Anthologia Nacional, 1915, p. 95)
Considerando o texto lido, é correto afirmar que
ele destaca a pujança da língua tupi no Brasil no início da colonização.
os jesuítas levaram 50 anos para catequizar quase todos os índios do Brasil.
a expressão partindo desse importante facto, refere-se ao sucesso dos jesuítas na catequese dos indígenas.
a língua tupi foi falada em quase todo o Brasil, mas, hoje, há poucos vestígios da língua “ nos nomes dos logares, das plantas, dos rios e das tribus indígenas, [...].”
o autor utiliza-se de uma estratégia discursiva de comparação entre o tupi e as demais línguas “primitivas” e modernas para destacar a importância do sânscrito e do tupi.
Tudo com nota TRI em tempo real
