IFSulDeMinas 2017/1
O humor da tira se constrói por meio:
da divergência de opinião entre as personagens.
da inadequação lexical na construção da tirinha.
da polissemia da linguagem empregada na construção de sentido do texto.
do uso da variação coloquial da língua portuguesa.
Resolução
Para resolver essa questão, o aluno deve identificar o jogo de palavras presente na tira. O humor surge da polissemia da palavra 'doméstica', que pode referir-se tanto a uma empregada doméstica quanto ao adjetivo relacionado a algo de casa, familiar. A segunda personagem, ao interpretar 'doméstica' como um adjetivo para 'selvagem', cria uma incongruência humorística.
Dicas
Observe que uma mesma palavra pode ter mais de um significado.
Considere os diferentes contextos em que a palavra 'doméstica' pode ser empregada.
Reflita sobre como o entendimento de cada personagem sobre a palavra 'doméstica' contribui para o humor da tira.
Erros Comuns
Confundir a divergência de opinião com a causa do humor.
Assumir que há erro lexical quando na verdade há um jogo de palavras.
Ignorar a polissemia como um recurso estilístico.
Considerar o uso coloquial como fonte de humor sem uma análise mais profunda do texto.
Polissemia é a propriedade que uma palavra tem de possuir vários significados. A compreensão do humor em tirinhas frequentemente depende do reconhecimento de jogos de palavras e da habilidade de perceber as nuances de significado que elas podem expressar em diferentes contextos.
