ENEM 2011
O humor da tira decorre da reação de uma das cobras com relação ao uso de pronome pessoal reto, em vez de pronome oblíquo. De acordo com a norma padrão da língua, esse uso é inadequado, pois
contraria o uso previsto para o registro oral da língua.
contraria a marcação das funções sintáticas de sujeito e objeto.
gera inadequação na concordância com o verbo.
gera a ambiguidade na leitura do texto.
apresenta dupla marcação de sujeito.
Resolução
A questão aborda o uso de pronomes pessoais na norma padrão da língua portuguesa, utilizando uma tirinha de Luis Fernando Verissimo como base para a análise.
1. Análise da Tirinha:
- Quadro 1: Uma cobra diz "Vamos massacrá-los!". A outra concorda: "Vamos!". Aqui, o pronome oblíquo átono "os" (na forma "-los" após infinitivo terminado em R) é usado corretamente como complemento direto do verbo "massacrar".
- Quadro 2: A primeira cobra reformula a frase: "Vamos arrasar eles!". A outra novamente concorda: "Vamos!". Nesta versão, o pronome pessoal do caso reto "eles" é usado no lugar do pronome oblíquo.
- Quadro 3: A segunda cobra intervém: "Mas antes, vamos acertar o pronome". Isso indica que a forma usada no segundo quadro ("arrasar eles") está em desacordo com a norma padrão, ao contrário da forma do primeiro quadro ("massacrá-los").
2. Análise Gramatical (Norma Padrão):
- Pronomes Pessoais do Caso Reto: (eu, tu, ele/ela, nós, vós, eles/elas) funcionam sintaticamente como sujeito da oração. Ex: Eles chegaram. (Quem chegou? Eles -> Sujeito)
- Pronomes Pessoais Oblíquos Átonos: (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, se, os, as, lhes) funcionam sintaticamente como complementos verbais (objeto direto ou indireto). Ex: Vi o menino. -> Vi-o. (Quem eu vi? O menino -> Objeto Direto -> "o")
- Na frase "Vamos arrasar eles", o verbo "arrasar" é transitivo direto (arrasar alguém/algo). O termo "eles" está ocupando a posição de objeto direto.
- De acordo com a norma padrão, a função de objeto direto deve ser exercida por um pronome oblíquo átono ("o", "a", "os", "as"), e não por um pronome reto ("ele", "ela", "eles", "elas").
- Portanto, a forma padrão correta seria "Vamos arrasar os". Como o verbo "arrasar" está no infinitivo terminado em R, o R cai e adiciona-se "-l-" antes do pronome: "Vamos arrasá-los".
3. Avaliação das Alternativas:
- A: Incorreta. O uso de "arrasar eles" é comum na linguagem oral informal, mas a questão se refere à inadequação segundo a norma padrão, que rege a escrita formal e a fala monitorada.
- B: Correta. O uso de "eles" (pronome reto, função de sujeito) no lugar de "os" (pronome oblíquo, função de objeto) contraria a regra da norma padrão que designa funções sintáticas específicas para cada tipo de pronome.
- C: Incorreta. A concordância verbal se dá entre o verbo ("Vamos arrasar") e o sujeito oculto ("nós"). O uso de "eles" como objeto não afeta essa concordância.
- D: Incorreta. Embora gramaticalmente inadequado na norma padrão, o sentido de "Vamos arrasar eles" é claro e não gera ambiguidade sobre quem pratica a ação e quem a sofre.
- E: Incorreta. O sujeito da oração é "nós" (implícito em "Vamos"). "Eles" está na posição de objeto, não de sujeito. Não há dupla marcação de sujeito.
Conclusão: A inadequação do uso do pronome reto "eles" na frase "Vamos arrasar eles", segundo a norma padrão, reside no fato de que ele está exercendo a função de objeto direto, função essa que deveria ser desempenhada pelo pronome oblíquo "os" (resultando em "arrasá-los"). Isso contraria a distinção funcional entre pronomes retos (sujeitos) e oblíquos (objetos).
Dicas
Erros Comuns
Revisão de Conceitos: Pronomes Pessoais e Funções Sintáticas
Pronomes Pessoais: Palavras que substituem ou acompanham substantivos, indicando as pessoas do discurso (1ª - quem fala, 2ª - com quem se fala, 3ª - de quem/que se fala).
Caso Reto: Atuam principalmente como sujeito da oração.
- Singular: eu, tu, ele, ela
- Plural: nós, vós, eles, elas
Caso Oblíquo: Atuam principalmente como complementos (objetos diretos, indiretos, etc.). Dividem-se em:
- Átonos: Não são precedidos por preposição (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, os, as, lhes). Ex: Entreguei-lhe o livro.
- Tônicos: São precedidos por preposição (mim, comigo, ti, contigo, ele, ela, si, consigo, nós, conosco, vós, convosco, eles, elas, si, consigo). Ex: Falaram de mim.
Função Sintática: O papel que um termo desempenha na estrutura da oração.
- Sujeito: Termo sobre o qual se declara algo; concorda com o verbo. (Função típica dos pronomes retos).
- Objeto Direto: Complemento verbal sem preposição obrigatória. (Função típica dos pronomes oblíquos o, a, os, as).
- Objeto Indireto: Complemento verbal com preposição obrigatória. (Função típica do pronome oblíquo lhe, lhes; e dos átonos me, te, se, nos, vos quando equivalem a "a mim", "a ti", etc.).
Regra abordada na questão: A norma padrão do português estabelece que pronomes retos (ele, eles, etc.) não devem ser usados como objeto direto, exceto em construções específicas (raras e não aplicáveis aqui). Para a função de objeto direto, usam-se os pronomes oblíquos átonos (o, a, os, as).
Colocação Pronominal (ênclise): Quando o pronome oblíquo átono vem após o verbo (ex: massacrá-los). Com infinitivos terminados em -r, -s ou -z, estas consoantes caem e adiciona-se -l ao pronome (o(s)/a(s) -> lo(s)/la(s)). Ex: fazer + o = fazê-lo; arrasar + os = arrasá-los.
Reconhecer os usos da norma padrão da língua portuguesa nas diferentes situações de comunicação.
