Para responder à pergunta, basta lembrar a definição formal de equilíbrio químico:
• Em equilíbrio, as velocidades direta e inversa são iguais.
• Consequentemente, as concentrações de todas as espécies permanecem constantes ao longo do tempo, mas não necessariamente iguais entre si.
O personagem associa “equilíbrio” a ter metade de cada coisa (50 % matando / 50 % acordado). Em química, contudo, podemos ter 90 % de produtos e apenas 10 % de reagentes – e ainda assim o sistema estar em equilíbrio, se as velocidades opostas se igualarem.
Portanto, a ideia do personagem não é correta, pois no equilíbrio químico as concentrações de reagentes e produtos podem ser diferentes, embora constantes. Essa explicação corresponde exatamente à alternativa B.