Secretaria de Estado de Justiça e Segurança Pública - SEJUSP - MG 2022
TEXTO I
A resistência (trecho)
Isto não é uma história. Isto é história.
Isto é história e, no entanto, quase tudo o que tenho ao meu dispor é a memória, noções fugazes de dias tão remotos, impressões anteriores à consciência e à linguagem, resquícios indigentes que eu insisto em malversar em palavras. Não se trata aqui de uma preocupação abstrata, embora de abstrações eu tanto me valha: procurei meu irmão no pouco que escrevi até o momento e não o encontrei em parte alguma. Alguma ideia talvez lhe seja justa, alguma descrição porventura o evoque, dissipei em parágrafos sinuosos uns poucos dados ditos verídicos, mais nada. Não se depreenda desta observação desnecessária, ao menos por enquanto, a minha ingenuidade: sei bem que nenhum livro jamais poderá contemplar ser humano nenhum, jamais constituirá em papel e tinta sua existência feita de sangue e de carne. Mas o que digo aqui é algo mais grave, não é um formalismo literário: falei do temor de perder meu irmão e sinto que o perco a cada frase.
Por um instante me confundo, esqueço que também as coisas precedem as palavras, que tratar de acessá-las implicará sempre novas falácias, e, como antes pelo texto, parto por este apartamento à procura de rastros do meu irmão, atrás de algo que me restitua sua realidade. Não estou em sua casa, a casa dos meus pais onde o imagino fechado no quarto, não posso bater à sua porta. Milhares de quilômetros nos separam, um país inteiro nos separa, mas tenho a meu favor o estranho hábito de nossa mãe de ir deixando, pelas casas da família, objetos que nos mantenham em contato. Neste apartamento de Buenos Aires ninguém mora. Desde a morte dos meus avós ele é só uma estância de passagem, encruzilhada de familiares distantes, distraídos, apressados, esquecidos da existência dos outros. Encontro um álbum de fotos cruzado na estante, largado no ângulo exato que o faça casual. Tenho que virar algumas páginas para que enfim me assalte o rosto do meu irmão, para que enfim me surpreenda o que eu já esperava.
Julián Fuks (Extraído de: A resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2015)
No segundo parágrafo, a palavra “malversar” pode ser substituída, mantendo o sentido global da frase, por:
ocultar
indispor
concentrar
desperdiçar
Resolução
Para responder à questão, é necessário compreender o sentido do verbo 'malversar' no contexto da frase apresentada. 'Malversar' geralmente significa utilizar de maneira imprópria ou indevida. O autor menciona que insiste em 'malversar em palavras' memórias e impressões, o que sugere que ele sente que está de alguma forma desperdiçando-as ou não fazendo justiça a elas ao tentar expressá-las em palavras.
Dicas
Pense no significado de 'malversar' e como ele se aplica ao uso das memórias do autor.
Procure por um sinônimo que implique em um uso inadequado ou um desperdício.
Elimine sinônimos que não estejam relacionados a um uso negativo das palavras.
Erros Comuns
Um erro comum é selecionar um sinônimo que apenas parece correto fora do contexto do texto, sem considerar a frase completa e o sentido que o autor quis transmitir.
O conceito envolvido na questão é o de sinonímia, que se refere à relação de semelhança de significado entre palavras. Entender sinônimos é essencial para a compreensão de textos e para a substituição de palavras sem alterar o sentido global de um texto.
