No século XVI, o padre polonês Nicolau Copérnico propôs o modelo heliocêntrico – aceito atualmente – em que o Sol ocupa o centro do sistema e os demais astros, entre eles a Terra, giram aos seu redor. É esse movimento que a Terra executa em torno do Sol que recebe o nome de translação. Ele se realiza em 365 dias, 5 horas e 48 minutos. A trajetória desse deslocamento apresenta forma elíptica: o ponto de maior afastamento (de cerca de 152 milhões de km) é denominado afélio e o de menor afastamento (de cerca de 149 milhões de km) é chamado periélio. É graças a inclinação do eixo imaginário da Terra em relação ao plano da órbita do planeta e ao movimento de translação que existem as diferentes estações do ano.
ALMEIDA, Maurício de. Geografia Global 1. Vol. 1. São Paulo: Escala Educacional, 2010. (Coleção Geografia Global).
O dia do ano em que os raios solares incidem perpendicularmente sobre o Trópico de Capricórnio (21 de dezembro), indica:
O afélio.
O início do verão para o hemisfério sul.
O início do verão para o hemisfério norte.
A ocorrência de um equinócio.
O periélio.