Nessa charge, o recurso utilizado para produzir humor é a
linguagem nonsense, apresentando sentidos inconsistentes para as palavras “esquerda” e “direita”.
metaforização do termo “direita”, indicando a inquietação existencial do personagem.
polissemia das palavras “esquerda” e “direita”, com acepções associadas a diferentes campos semânticos.
metalinguagem, traduzindo e revelando os sentidos implícitos do termo “esquerda”.
repetição do termo “direita” como forma de denunciar a opressão política.