na rua mena barreto passa uma avó
que nunca teve netos por um feirante
que não se casou e dá olá de longe
para um apontador do jogo do bicho
que perdeu a mãe de trombose e todos
seguem carregando suas tristezas
dentro de sacolas de plástico.
(Duvivier, Gregorio. Ligue os pontos : poemas de amor e big bang. 1.ed. São Paulo: Cia das Letras, 2013.)
A metáfora é um recurso de linguagem em que se utiliza um termo em um sentido que não lhe é próprio segundo o sentido apresentado no dicionário; a partir disso, a palavra metafórica assume um sentido figurado, que deve ser interpretado no contexto. No poema de Gregorio Duvivier, temos um claro exemplo de metáfora em:
na rua mena barreto passa uma avó / que nunca teve netos
nunca teve netos por um feirante
dá olá de longe / para um apontador do jogo do bicho
perdeu a mãe de trombose
seguem carregando suas tristezas / dentro de sacolas de plástico