Memórias de afasia
Nos últimos anos de sua vida Mateus descobriiu, conternado, que mesmo o seu derradeiro prazer-escrever no diário - lhe havia sido confiscado pela afasia, que nele se manifestava como esquecimento de certas palavras. A coisa foi gradual: a princípio, era, poucos os vocábulos que lhe faltavam. Recorrendo porém, acentuou-se o, e o desgosto por este gerado. Foi então que ele começou a deixar em Branco os espaços que não consegue preencher. Era com fascinação que comtemplava esses vazios em meio ao; tinha certeza de que as letras ali estavm, como se traçadas com tinta invísivel por mão também invísivel.
Essa existência virtual das palavras também não o afligia, pelo contrário; sabia que o é tão importante quanto o não. No território da afasia ele encontrava agora uma pátria. Ali recuperaria o seu passado perdido. Ali se uniria definitivamente à aquela que fora seu grande amor, uma linda moça chamada.
(SCLIAR, Moacyr. Contos reunidos. São Paulo: Companhia das Letras, 1995, p. 437.
No conto, até recursos gráficos são utilizados para criar efeitos de sentido. As palavras do texto que remetem diretamente à disposição peculiar com que a narrativa é apresentada são:
consternado e confiscado
gradual e princípio.
sinônimo e Virtual.
lacunas e vazios.
letras e tinta.