FGV-SP Economia Tarde 2016
Leia o texto para responder à questão
Na virada do século, chegou o euro. Na prática, era como se o marco alemão mudasse de nome para “euro” e passasse a suprir o resto do continente (a maior parte dele, pelo menos). Parecia bom para todas as partes. Os governos dos países menos pibados passariam a receber os impostos dos seus cidadãos em euros, uma moeda garantida pelo PIB alemão. Impostos servem para pagar as dívidas dos governos – além da lagosta dos governantes. E agora os contribuintes pagavam em euros. Resultado: o mercado passou a emprestar para os países bagunçados da Europa a juros baixíssimos.
Aí choveu euro na periferia da Europa. A economia ali cresceu como nunca, mas os governantes gastaram como sempre. Além disso, não perceberam que seus países eram pequenos demais para suportar o peso de uma moeda forte.
Com os PIBs dos europobres caindo, a arrecadação deles diminuiu. Menos arrecadação, mais problemas para pagar dívidas. Aí tome mais dinheiro emprestado para ir rolando a pendura, só que agora a juros menos fofos.
(Superinteressante, agosto de 2015. Adaptado)
Assinale a alternativa em que a referência ao PIB confere um sentido pejorativo ao enunciado, elaborado de acordo com a norma-padrão.
Os governos dos países com pibaço pensavam: “Desde que a nova moeda trará mais impostos, isso permite que as dívidas sejam pagas.”
Os governos dos países com PIB menores pensavam: “Caso a nova moeda trouxesse mais impostos, isso permitirá que as dívidas fossem pagas.”
Os governos dos países com pibão pensavam: “Se a nova moeda trazer mais impostos, isso permite que as dívidas são pagas.”
Os governos dos países com menor PIB pensavam: “Caso a nova moeda trouxe mais impostos, isso permitiu que as dívidas sejam pagas.”
Os governos dos países com pibinho pensavam: “Se a nova moeda trouxer mais impostos, isso permitirá que as dívidas sejam pagas.”
Resolução
A questão pede para identificar a alternativa em que a referência ao PIB tem um sentido pejorativo. A chave para resolver essa questão é entender o uso coloquial e pejorativo de diminutivos em português brasileiro, como 'pibinho', que pode transmitir uma ideia de inferioridade ou menos importância. A alternativa correta é a letra E, que utiliza o termo 'pibinho' nesse sentido.
Dicas
Atente para os diminutivos utilizados nas alternativas e seu contexto conotativo.
Reflita sobre a norma-padrão da língua e o uso coloquial de termos para identificar o tom pejorativo.
Observe a concordância verbal e nominal nas alternativas.
Erros Comuns
Os diminutivos em português podem ter conotações afetivas, pejorativas ou meramente indicar tamanho reduzido. É importante perceber que, no contexto da questão, a escolha de um diminutivo pode alterar o tom do enunciado de neutro para pejorativo.
