Leia o texto a seguir:
Fracos e medíocres
Até que enfim a neurociência brasileira passa por uma polêmica que não foi deslanchada por Miguel Nicolelis.
Já estava ficando monótono.
Suzana Herculano-Houzel, neurocientista e colunista desta Folha, vai trocar de emprego. Deixa a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e parte para a Vanderbilt, no Tennessee, Estados Unidos.
Faz muito bem. Embora a Vanderbilt não apareça entre as cem mais prestigiadas no ranking de reputação compilado pela Times Higher Education (THE), na classificação de universidades globais ela está em 87º lugar.
A UFRJ figura no grupo colocado entre a 501ª e a 600ª posição.
A mudança de endereço, no entanto, deflagrou controvérsia fratricida numa rede social. Suzana estaria "capitulando", apontou-lhe o dedo Roberto Lent, da mesma universidade fluminense.
Folha de S. Paulo, Cotidiano, 9/5/16, p. 4.
O sentido das palavras empregadas em um texto depende, em grande medida, do contexto em que aparecem. No texto em questão, o emprego de “capitulando” revela que o colega da cientista
vê com bons olhos a transferência da pesquisadora pela posição internacional da UFRJ.
opõe-se à transferência da cientista pela pesquisa desenvolvida por ela.
deflagrou uma polêmica sem que o neurocientista Miguel Nicolelis saiba.
reprovou a ação da cientista devido à não extensão da condição ao outros colegas.
considera que a cientista se rendeu à condição oferecida para pesquisa.