Leia o seguinte excerto, retirado do romance “Nove noites” (2002), de Bernardo Carvalho:
Isto é para quando você vier. Foram apenas nove noites. Se agi como se ignorasse os motivos que o levaram ao suicídio foi para evitar o inquérito. A polícia tomou conhecimento do caso e fez o inventário dos fatos e do espólio a pedido dos americanos. Não me julgue mal. Não teria podido responder a nada. O silêncio foi um peso que carreguei durante anos, enquanto estive à sua espera. Já não posso me arriscar a que tudo desapareça comigo. [...]
(CARVALHO, Bernardo. Nove noites. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. p. 24.)
É correto afirmar que a carta-testamento de Manoel Perna:
é endereçada ao narrador-investigador, após o encontro realizado durante uma visita deste à cidade de Carolina, e revela, como documento histórico decisivo, a razão pela qual Buell Quain se suicidou: a doença contagiosa que o antropólogo havia contraído entre os Krahô.
é endereçada ao pai do antropólogo, lida pelo narrador-investigador quando de sua visita aos Estados Unidos, e revela, com base nas nove noites de conversa, a razão mais provável pela qual Buell Quain se suicidou: a descoberta de uma relação de adultério entre sua esposa e seu irmão.
é endereçada ao destinatário da oitava carta, cuja existência era presumida pelo narrador-investigador, e revela suas conjecturas, com base nas nove noites de conversa de Perna com o antropólogo, acerca da razão pela qual Buell Quain se suicidou: a última carta recebida do homem com quem o antropólogo viveu um triângulo amoroso.
é endereçada a Heloísa Alberto Torres, lida pelo narrador-investigador quando da consulta ao arquivo da ex-diretora do Museu Nacional, e revela, por meio de um relato baseado em impressões vagas, a razão pela qual Buell Quain se suicidou: o desejo de contribuir, por meio de seu seguro de vida, com a proteção aos índios.
é endereçada ao marido de sua irmã, lida pelo narrador-investigador quando de sua visita aos Estados Unidos, e revela, por meio de um relato baseado em suas conversas com o antropólogo, a razão pela qual Buell Quain se suicidou: a situação financeira precária pela qual sua irmã estava passando.