UFAM 2017
Leia o poema a seguir, intitulado “As águas do Recife”, de João Cabral de Melo Neto:
[1] O mar e os rios do Recife
são touros de índole distinta:
o mar estoura no arrecife,
o rio é um touro que rumina.
[5] Quando o touro mar bate forte
nele há o medo de não ficar,
de ter saído, de estar fora,
de quem se recusa a ser mar.
E há no outro touro, o rio,
[10] entre mangues, remansamente,
mil manhas para não partir:
anda e desanda, ainda, sempre.
Mas se são distintos na ação,
mesma é a razão de seu atuar:
[15] tentam continuar a ser da água
de aquém do arrecife, antemar.
Sobre o texto fazem-se as seguintes afirmativas:
I. Embora predomine a função poética da linguagem, há momentos em que se observa a função metalinguística.
II. No enunciado dos versos 1 e 2, observa-se a presença da figura de linguagem chamada metáfora.
III. Nos versos 6 e 11, ocorre a existência de outra figura de linguagem, que é a prosopopeia.
IV.No texto, a linguagem utilizada foge das formas cotidianas de expressão, abandonando, portanto, a lógica comunicativa.
V. Na última estrofe (versos 13 a 16), a figura de linguagem observada é a metonímia, mediante o emprego da causa pelo efeito.
Assinale a alternativa correta:
Somente as afirmativas I, II e IV estão corretas
Somente as afirmativas I, II e V estão corretas
Somente as afirmativas I, III e IV estão corretas
Somente as afirmativas II, III e IV estão corretas
Somente as afirmativas III e V estão corretas
Resolução
Para resolver essa questão, é necessário interpretar o poema e identificar as figuras de linguagem presentes, assim como reconhecer as funções da linguagem utilizadas pelo autor. Ao analisar o poema de João Cabral de Melo Neto, percebemos que ele utiliza metáforas para comparar o mar e o rio a touros, atribuindo-lhes características humanas ou animais, o que configura também uma prosopopeia. A linguagem do poema, embora poética, não abandona a lógica comunicativa, pois consegue transmitir a mensagem pretendida pelo autor.
Dicas
Identifique as figuras de linguagem presentes nos versos citados nas afirmativas.
Analise a linguagem do poema e observe se ela conserva a lógica comunicativa, apesar de seu caráter poético.
Considere a relação entre as figuras de linguagem e os elementos a que elas se referem no poema.
Erros Comuns
Não perceber a presença de prosopopeia quando um objeto ou ser inanimado é dotado de características humanas ou animais.
Confundir uma metáfora com uma metonímia pode levar a erros na identificação das figuras de linguagem.
Entender erradamente que a linguagem poética não possui lógica comunicativa pode induzir a erro.
Figuras de linguagem são recursos estilísticos utilizados para dar maior expressividade ao texto. As principais figuras de linguagem presentes no poema são: metáfora, que consiste em uma comparação implícita; e prosopopeia ou personificação, que atribui características humanas a seres inanimados ou irracionais. A função poética da linguagem destaca a forma da mensagem, enquanto a função metalinguística utiliza o código para falar do próprio código. A metonímia é uma figura de linguagem que substitui um termo por outro, dada a relação de contiguidade ou associação entre eles, como o emprego da causa pelo efeito, mas não está presente no poema analisado.
