IFSudMinas 2017/1

Leia o conto “Retirantes”, de Humberto de Campos, para responder à questão.

Retirantes

Humberto de Campos, 1932

  Os últimos habitantes da vila deviam abandoná-la naquela noite. Desde que, com a
continuação das ventanias doidas após o dia de São José, se perdera a esperança de inverno, os
lavradores, deixando os roçados e a casa, haviam iniciado a descida para o litoral. Pelas várzeas
combustas, onde a lama rachara ao sol, partindo-se em escamas escuras como a carapaça de uma
[5] tartaruga monstruosa, branqueavam, aqui ali, os esqueletos do gado morto de sede e fome. Não se
ouvia o pipilo de um pássaro ou o rumorejo de uma fronde. Apenas, de e em longe, quebrando a
monotonia da solidão, um cardo abria as folhas sobre uma pedra, estendendo as mãos espinhentas e
verdes, como se amaldiçoasse, mudo, as radículas que o acorrentavam. E nas caatingas mortas, o
vento a investir contra os galhos secos, contra as flechas negras em que se haviam transformado os
[10] arbustos sem vida, como se, reconhecendo a sua culpa na extensão da calamidade, quisesse
castigar-se, chicotear-se, flagelar-se com ele. E castigando-se, chicoteando-se, flagelando-se, corria,
gemia, gania, levantando redemoinhos de poeira com os seus furiosos pés invisíveis.
  Enferma em casa, nos arrabaldes da vila, a velha Raimunda acompanhava sem surpresa nem
revolta a marcha da Inimiga. Vira morrer no terreiro, estorcendo-se, o genro, como assistira à
[15] agonia do marido, vinte anos antes, na seca de 88. Dias depois, morreu-lhe também a filha. Homens
piedosos levaram os dois corpos ao cemitério, deixando-a sozinha na choça, estirada, com febre,
sobre uma suja esteira de carnaúba.
  À tarde, quando procurava raízes selvagens para comer, soubera, por umas mulheres
retirantes, que a vila estava quase deserta. Os moradores mais resistentes e teimosos preparavam-se
[20] para fugir naquela noite, à primeira claridade da lua. Se ela não os acompanhasse na fuga, seria, em
breve, magra e velha, o último pasto dos urubus esfomeados.
  Como lhe seria possível, porém, fugir, se não existia na palhoça um único pedaço de pano
com que velasse a nudez? Como poderia aliar-se à caravana dos últimos fugitivos se vivia, há duas
semanas, sem um molambo sequer, sobre a pele engelhada? Que amigos lhe suportariam a
[25] companhia incômoda se ela os envergonharia pelas estradas com o triste espetáculo da sua miséria?
  Um pensamento macabro iluminou-lhe, num clarão de relâmpago, o espírito brutalizado
pela fome. Cadavérica e horrenda, com as falripas da cabeleira falha a tombar, grisalhas, sobre os
ombros e as espáduas, onde os ossos furavam a pele suja, a velha encaminhou-se, cambaleando,
para o casebre, levantou a custo a enxada de roça que pertencera ao genro, e tomou o caminho da
[30] várzea, onde os grilos trilavam aflitamente, anunciando a eclosão aérea das estrelas.
  Anoitecia, quando a velha, afastando com esforço duas estacas da cerca, penetrou no
cemitério. Olhou em torno, com os olhos em febre. Aves agoureiras, espantadas, fugiram num voo
rasteiro. No Cruzeiro tosco, emergindo de um tumulto de montes de areia recentes, e de cruzes
apressadas e rústicas, gargarejavam o seu canto noturno, saudando a treva, precursora silenciosa da
[35] Morte.

  Um frio súbito percorreu o corpo da megera, arrepiando-lhe os cabelos, que o suor
empastava. Tomou, porém, da enxada, e parou, corajosa, diante de uma das sepulturas mais frescas,
junto à porta da casa dos mortos. E pôs-se a cavar com fúria, num apelo desesperado às forças que
lhe restavam. Ao balanço do seu corpo esguio, impelindo a enxada, os seios flácidos e compridos
[40] fustigavam-lhe as costelas e o ventre magro, oscilando, doidos, à semelhança de dois badalos sem
eco de uma velha torre desmoronada. Os pés enfiavam-se pela areia frouxa, que o sol amornara. Os
braços agitavam-se-lhe descompassados, secos, sem ritmo, precipitando os movimentos, num
trabalho mecânico e diabólico.
  De repente, a enxada, soou, surda. Um cheiro de carniça desprendeu-se da terra, subiu,
[45] empestou o ambiente. A virago abaixou-se sobre a cova rasa, e puxou para cima, a custo, o leve
cadáver que ali dormia. A noite havia caído, trevosa e lúgubre, impedindo que ela reconhecesse o
defunto. Viu, apenas, que era corpo de mulher. Com os dedos trêmulos, percorreu-lhe, tateando, a
cintura frágil, encharcada de uma umidade repugnante, desapertou-lhe a saia, que lhe puxou pelos
pés, desabotoou-lhe o casaco frouxo, arrancou-o em dois safanões, e, amassando as duas peças de
[50] roupa, sem olhar para trás, passou, de novo, a cerca, e saiu, nua e suja de terra, a correr
desesperadamente para a várzea, rumo da estrada por onde desciam, dia e noite, as levas de
retirantes.
  Fatigada, tropeçou no esqueleto de uma alimária, e rolou por terra, a pequena distância do
caminho. Desfaleceu. Quando recuperou os sentidos, por milagre das suas energias de ferro, era dia
[55] alto. Sentou-se na terra frouxa, e quente. Olhou em torno. E, os olhos fora das órbitas, escancarou a
boca num grito que não teve forças para emitir.
  Ao seu lado, amarfanhados e fétidos, estavam embolados, em trouxa, a saia e o casaco da
filha...

CAMPOS, Humberto [1932]. Retirantes. Disponível em: <http://www.projetolivrolivre.com/Humberto%20de%20Campos%20- %20O%20Monstro%20e%20outros%20contos%20-%20Iba%20Mendes.pdf>. Acesso: 18 ago. 2016. Adaptado