INSPER Manhã 2013/2
Leia estas manchetes:
I - Câncer mata Hugo Chávez, líder populista da Venezuela (Folha de S. Paulo, 06/03/2013)
II - Chorão é achado morto em apartamento de Pinheiros (Folha de S. Paulo, 07/03/2013)
Considerando que as vozes verbais abrem um leque de possibilidades expressivas, é correto afirmar que
em I, a opção pela voz ativa assume caráter de deboche ao enfatizar que o poderoso líder foi vencido por uma doença.
em II, a construção na voz passiva analítica tem o intuito de colocar em evidência quem é o agente da ação expressa pelo verbo.
em I, a predicação do verbo “matar” não permite, segundo a norma padrão, a transposição para a voz passiva analítica.
em II, a omissão do agente da passiva acentua o mistério em torno da morte do cantor; já em I, o sujeito agente esclarece a causa da morte.
em I, a opção pela voz ativa produz marcas de subjetividade que revelam um enunciador simpatizante do chavismo.
Tudo com nota TRI em tempo real
