FACISA 2023/1

Leia, abaixo, a letra da música “Monte Castelo”, de Renato Russo:

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor eu nada seria.

É só o amor! É só o amor
Que conhece o que é verdade.
O amor é bom, não quer o mal,
Não sente inveja ou se envaidece.

O amor é o fogo que arde sem se ver,
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente,
É dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É um não contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder.

É um estar-se preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É um ter com quem nos mata a lealdade.
Tão contrário a si é o mesmo amor.

Estou acordado e todos dormem,
Todos dormem, todos dormem.
Agora vejo em parte,
Mas então veremos face a face.

Tendo como base o texto acima, é possível afirmar que:

I. Na primeira estrofe, há um procedimento de paródia, pois o texto bíblico (de 1 Coríntios 13:1) é satirizado para construir uma ideia de amor moderno, homossexual.
II. A segunda estrofe contém paráfrase ao famoso poema de Camões “Amor é fogo que arde sem se ver”, pois o texto é reescrito, mas com a manutenção das ideias do texto original.
III. Embora as estrofes 3, 4 e 5 retomem o texto de Camões, a inexatidão e a falta de elementos como aspas ou nome do autor original interferem no entendimento do trecho como citação de fato.
IV. Independentemente de serem paródias, paráfrases ou citações, a estrofe 1 e as estrofes 3, 4 e 5 constituem exemplos de intertextualidade.
V. As estrofes 2 e 6, sendo texto original de Renato Russo, eliminam a leitura intertextual da música, que por isso se torna autônoma.

Está correto o que se afirma