FAG Medicina 2015/1
Leia a Frase abaixo:
“O meu governo está diuturnamente, e até noturnamente, atento a todas as pressões inflacionárias, venham de onde vier.”
DILMA ROUSSEFF, presidente da República, prometendo atacar a inflação e nocauteando a língua portuguesa. (Veja, de 04 de maio de 2011).
Levando em consideração a frase citada e a observação referente, julgue os itens a seguir.
I. Em e nocauteando a língua portuguesa, há uma alusão a forte equívoco de ordem léxico-semântica na construção da mensagem citada.
II. O indevido emprego da palavra onde no plano sintático da norma padrão, assim como as transgressões de regência verbal, fazem um ataque decisivo à língua portuguesa.
III. Há um adequado paralelismo semântico, sem falhas de significados básicos na frase citada pela revista, no emprego das palavras terminadas em -mente, portanto essa construção está fora do nocaute.
IV. A frase destacada pela revista não está plenamente respaldada pela recomendação gramatical: “usando-se em uma frase mais de um advérbio terminado em -mente só o último deve receber esse sufixo; intentando-se ênfase, porém, cada advérbio poderá vir com esse sufixo desde que sejam considerados a seleção e ajuste dos itens lexicais, de modo adequado”, portanto a língua portuguesa, na mensagem citada, recebeu uma pancada.
Conclui-se que está CORRETO apenas o que se afirma em:
I e IV.
III.
I e II.
II e IV.
IV.
Resolução
Para analisar a frase de Dilma Rousseff e as afirmações subsequentes, é necessário entender as regras de uso do advérbio em -mente e a norma culta da língua portuguesa. A frase em questão contém redundância ao utilizar 'diuturnamente' e 'noturnamente', já que 'diuturnamente' significa 'continuamente, dia e noite'. Além disso, o uso da palavra 'onde' é inadequado na frase, pois deveria ser empregada apenas para indicar lugar, e não origem ou causa. As transgressões de regência verbal também são apontadas como erro. Portanto, as afirmações I e II estão corretas.
Dicas
Analise se há redundância no uso dos advérbios terminados em -mente.
Verifique a adequação do uso da palavra 'onde' na frase.
Relembre as regras de regência verbal para identificar possíveis erros.
Erros Comuns
Ignorar a redundância no uso dos advérbios em -mente.
Não identificar erros de regência verbal quando eles ocorrem.
Desconsiderar o uso inadequado da palavra 'onde' na estrutura da frase.
Advérbios em -mente são usados para modificar verbos, adjetivos ou outros advérbios, adicionando a eles uma circunstância. Na língua portuguesa, quando mais de um advérbio em -mente é usado na mesma frase, apenas o último deve receber o sufixo, a menos que se deseje ênfase. A palavra 'onde' deve ser usada corretamente para indicar lugar e não para outros usos, como origem ou causa. A regência verbal é a relação de subordinação que ocorre entre um verbo e seus complementos.
