PUC-PR Inverno 2013
Lea el fragmento del texto a seguir:
La mujer que llegaba a las seis
Gabriel García Márquez
La puerta oscilante se abrió. A esa hora no había nadie en el restaurante de José. Acababan de dar las seis y el hombre sabía que sólo a las seis y media empezarían a llegar los parroquianos habituales. Tan conservadora y regular era su clientela, que no había acabado el reloj de dar la sexta campanada cuando una mujer entró, como todos los días a esa hora, y se sentó sin decir nada en la alta silla giratoria. Traía un cigarrillo sin encender, apretado entre los labios.
– Hola, reina – dijo José cuando la vio sentarse. Luego caminó hacia el otro extremo del mostrador, limpiando con un trapo seco la superficie vidriada. Siempre que entraba alguien al restaurante José hacía lo mismo. Hasta con la mujer con quien había llegado a adquirir un grado de casi intimidad, el gordo y rubicundo mesonero representaba su diaria comedia de hombre diligente. Habló desde el otro extremo del mostrador.
– ¿Qué quieres hoy? – dijo.
– Primero que todo quiero enseñarte a ser caballero – dijo la mujer. Estaba sentada al final de la hilera de sillas giratorias, de codos en el mostrador, con el cigarrillo apagado en los labios. Cuando habló apretó la boca para que José advirtiera el cigarrillo sin encender.
– No me había dado cuenta – dijo José.
– Todavía no te has dado cuenta de nada – dijo la mujer.
El hombre dejó el trapo en el mostrador, caminó hacia los armarios oscuros y olorosos a alquitrán y a madera polvorienta, y regresó luego con los fósforos. La mujer se inclinó para alcanzar la lumbre que ardía entre las manos rústicas y velludas del hombre; José vio el abundante cabello de la mujer, empavonado de vaselina gruesa y barata. Vio su hombro descubierto, por encima del corpiño floreado. Vio el nacimiento del seno crepuscular, cuando la mujer levantó la cabeza, ya con la brasa entre los labios.
– Estás hermosa hoy, reina – dijo José.
[…]
Fuente: www.cuentossinfin.com.
Observando en ese fragmento del texto algunos elementos como género, léxico, interpretación es posible afirmar que:
las diferentes voces presentes, definen al texto como descriptivo.
cuando el mesonero se dirige a la cliente usa la forma verbal en imperativo de tercera persona del singular, sin embargo ella le contesta empleando la forma verbal en presente del indicativo de tercera persona singular.
en el texto predomina la forma narrativa, con narrador en primera persona.
el restaurante sigue una cierta rutina, tanto en relación a su clientela como a los hábitos del mozo José.
la postura grosera del mesonero provocó una reacción inesperada en la cliente, que le ruega le encienda el cigarrillo.
Tudo com nota TRI em tempo real
