PUC-RS Inverno 2015
INSTRUÇÃO: Para responder à questão, leia o poema “Mar português”.
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
Com base no poema, assinale a alternativa INCORRETA :
O poema é de autoria de Fernando Pessoa, um dos mais célebres escritores da língua portuguesa, que deu vida a três famosos heterônimos: Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro.
“Mar português” foi retirado de Mensagem, único livro publicado em vida, em língua portuguesa, por seu autor – obra que já tematiza a decadência lusitana percebida no início do século XX.
O poema trabalha com a ambivalência simbólica do mar, uma vez que ele foi o palco para grandes conquistas lusitanas, no período das navegações, mas também representa o cenário tenebroso de naufrágios e outras desgraças.
Os versos, de certa forma, questionam a glorificação lusitana do tempo do Império, já que lançam indagações a respeito dessa era de ouro. Por isso, podemos considerar este poema como um contraponto ao épico e nacionalista Os Lusíadas, de Camões.
Por ser modernista, observamos que este soneto rompe com a tradição literária, apresentando uma métrica livre, ainda que com rimas emparelhadas (AABBCC).
Resolução
Solução
Para identificar a alternativa incorreta, vamos examinar cada uma em relação ao poema “Mar português” e ao contexto de sua autoria, obra e forma poética:
- A: Confirma-se que Fernando Pessoa é o autor e criou três heterônimos principais.
- B: “Mar português” faz parte de Mensagem, único livro publicado em vida pelo autor em língua portuguesa.
- C: O poema explora a ambivalência do mar – palco de glórias e de sofrimentos.
- D: Há, de fato, um contraponto ao épico camoniano: reconhece-se a dor e o sacrifício, não apenas a grandeza triunfal.
- E: É nessa que incide o erro: o poema não adota métrica livre (é decassílabo regular) e seu esquema de rimas não se resume a AABBCC estrito.
Portanto, a alternativa E é a incorreta.
Dicas
Erros Comuns
Revisão de Conceitos
- Fernando Pessoa e heterônimos: além de si próprio, criou Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro.
- Mensagem (1934): único livro em português publicado em vida por Pessoa, reúne poemas de caráter nacionalista e simbólico.
- Ambivalência simbólica do mar: representa glórias (expansão ultramarina) e sofrimento (lágrimas, perdas, perigo).
- Contraponto épico: difere de Os Lusíadas ao valorizar não só o heroísmo mas o sacrifício e a dor.
- Métrica e rima: o poema é decassílabo regular e organizado em dísticos rimados, mas não segue esquema AABBCC rígido.
