INSTRUÇÃO: Considere o seguinte poema de Adélia Prado para responder à questão.
A sempre-viva
Gostava de cantar A flor mimosa:
―Nas pétulas de ouro
que esta flor ostenta...‖
Pétula, a palavra errada,
[5] agulha no coração,
uma certa vergonha,
culpa por lhe ter dito:
é pétala, pai, é pétala.
Ah! Pois venho cantando errado a vida inteira.
[10] Que vale esta lembrança?
Cinquenta anos já e a agulha tornada faca,
sua lâmina ainda vibra.
É excruciante o amor,
mas por nada no mundo trocarei sua pena.
PRADO, Adélia. Miserere. Rio de Janeiro/São Paulo: Record, 2015. p. 13.
A qual das acepções abaixo, trazidas pelo Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa, melhor se ajusta a palavra “pena” (verso 14) no contexto do poema?
“Sanção aplicada como punição ou como reparação por uma ação julgada repreensível; castigo, condenação, penitência”.
“Sofrimento; aflição”.
“Compaixão, piedade, comiseração”.
“Cada uma das estruturas ceratinizadas que revestem o corpo de uma ave, formada tipicamente por um eixo ou raque e pelas barbas, que, reunidas, formam o vexilo”.
“Estilo da escrita; cálamo”.