I
Serena mãe virgem
Serena mãe virgem,
Escute esta oração;
Proteja-me da vergonha
E de Satanás;
Pelo amor de sua criança
Salve-me da traição;
Eu estava louco e selvagem;
E agora estou em cativeiro.
Você é bela e nobre
E cheia de doçura;
De você veio o belo,
O soberano criador.
Virgem, eu te suplico
Por sua santa ajuda;
Seja gentil e calma comigo
Pelo seu amor.
II
Enquanto eu cavalgava
Enquanto eu cavalgava recentemente
Perto de floresta verde procurando prazer,
Meu coração estava preocupado com uma mulher,
Doçura de todas as coisas;
Ouça, e eu posso lhe dizer
Tudo sobre esta doce criatura.
Esta mulher é doce e de sangue nobre,
Brilhante e bela e gentil;
Ela pode fazer bem a nós todos
Por sua intercessão.
Dela Jesus, Rei dos Céus,
Tomou carne e sangue.
(www.poesiasdaidademedia.blogspot.com.br. Acesso: 21/6/2013.)
Os poemas apresentados, de autores desconhecidos, foram escritos no início do século XIV. Nesses poemas, encontramos uma temática comum, que era uma das características marcantes da Idade Média.
Com base nessas informações, a temática comum é
a presença da concepção de honra e coragem que estava ligada à figura dos cavaleiros, personagens importantes nesse contexto histórico, os quais se tornaram referência moral para todas as sociedades, até a atualidade.
a presença do amor livre, marcado pela libertinagem e pelas orgias, de uma sociedade com regras muito mais flexíveis que as da atualidade, o que se observava no comportamento do clero, sob forma de lassidão moral.
a apresentação do estilo de vida do campo, já que essa sociedade tinha como base as grandes propriedades rurais, das quais a população quase não saía, por causa do medo de ataques inimigos.
a presença da forte religiosidade que marcou o período, em razão da grande influência cultural que a Igreja Católica exercia sobre uma sociedade que se sentia constantemente vigiada por Deus.