Secretaria de Estado de Educaçãode Goiás 2022
Há dois trabalhos que mencionam a flexibilidade da ordem das frases na Língua Brasileira de Sinais: Felipe (1989) e Ferreira-Brito (1995). As autoras observam que há várias possibilidades de ordenação das palavras nas sentenças, mas que, apesar dessa flexibilidade, parece haver uma ordenação mais básica que as demais.
-
QUADROS, Ronice Müller; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais
brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004, p. 87.
-
Acerca da ordem da frase em Libras, assinale a alternativa correta.
A topicalização é um recurso gramatical muito comum em Libras, como em FUTEBOL, JOÃO GOSTA.
Todas as frases com a ordem sujeito (S), verbo (V) e objeto (O) – SVO – são agramaticais.
Na topicalização, o tópico aparece sempre no fim da frase.
As construções com foco não ocorrem nas línguas de sinais.
Em Libras, a ordem OSV é agramatical.
Resolução
Para responder a esta questão com eficácia, é importante entender o conceito de 'topicalização' e sua aplicabilidade na Língua Brasileira de Sinais (Libras). A topicalização é uma estratégia gramatical que destaca um elemento da sentença (o tópico) para enfatizar ou especificar sobre o que a frase está falando. Na Libras, essa estratégia é comumente utilizada, o que pode resultar em várias ordens possíveis de palavras em uma sentença, sem que isso a torne agramatical.
Dicas
Pense sobre como a ênfase é dada a certos elementos em uma frase na língua de sinais.
Considere a flexibilidade da ordem das palavras em Libras e como isso se compara com línguas orais.
Relembre que a ordem das palavras pode variar para ajustar-se ao contexto da comunicação.
Erros Comuns
Assumir que a ordem das palavras em Libras é rígida e seguir o mesmo padrão da língua portuguesa.
Confundir a posição do tópico na frase, achando que ele deve aparecer no fim quando na verdade aparece no início.
Ignorar a possibilidade de estruturas com foco em Libras, que são comuns e gramaticais.
A Língua Brasileira de Sinais (Libras) possui uma estrutura gramatical própria, que permite flexibilidade na ordem das frases. O conceito de 'topicalização' refere-se à prática de destacar um elemento da sentença, e é uma característica importante da gramática de Libras. Entender essa estratégia é crucial para a correta formação de sentenças na língua de sinais.
