UFRR 2016
Resolução
Nessa frase em espanhol – “Y el que no haya entendido, que levante la mano” – observamos duas construções verbais importantes: haya entendido (forma composta do subjuntivo) e levante (forma simples do subjuntivo). A opção correta que corresponde a um verbo simples conjugado no presente de subjuntivo é justamente levante. Portanto, a alternativa correta é a letra C.
Esse tipo de construção demonstra a forma imperativa do espanhol, exigindo que a pessoa levante a mão caso não tenha entendido. Embora haya entendido esteja também no subjuntivo (pretérito perfecto de subjuntivo), a questão pede a identificação de uma forma verbal simples no presente do subjuntivo, o que se aplica a levante.
Dicas
Erros Comuns
Subjuntivo em espanhol: O subjuntivo é um modo verbal usado para expressar possibilidade, desejo, incerteza ou condição. Haya entendido está no pretérito perfecto de subjuntivo, enquanto levante está no presente de subjuntivo.
Artigos em espanhol: O artigo el é um artigo definido, não indefinido.
Complemento nominal é um termo que completa o sentido de um substantivo, geralmente introduzido por preposição. Em “levante la mano”, la mano funciona como objeto direto do verbo levantar, portanto não seria um complemento nominal.
