É possível que Cortés tenha falado com uma intenção menos cínica do que frequentemente se imagina quando disse ao mensageiro de Montezuma: “Eu e meus companheiros sofremos de uma doença do coração que somente o ouro pode curar” [...]. O ouro acumulado durante séculos foi saqueado nas duas décadas, 1520-1540, que assistiram à conquista militar espanhola da América Central e da América do Sul.
(Peter Bakewell. “A mineração na América espanhola colonial”. In: Leslie Bethell (org.). História da América Latina, vol. II, 1999.)
O excerto refere-se
à impossibilidade de diálogos entre os padrões culturais europeus e os conteúdos civilizacionais dos povos da América.
à coincidência entre os interesses dos conquistadores espanhóis e as riquezas acumuladas nas sociedades americanas.
à mentalidade capitalista dos europeus contraposta à perspectiva religiosa dos Impérios teocráticos americanos.
à aliança dos europeus com os povos escravizados nos impérios astecas e incas nas regiões dos altiplanos.
à argúcia militar dos colonizadores espanhóis e ao desconhecimento de táticas militares pelos povos pré-colombianos.