“E agora, José?
A festa acabou,
A luz apagou,
O povo sumiu
A noite esfriou,
E agora José?
....................
Está sem mulher,
Está sem discurso,
Está sem carinho,
Já não pode beber, já não pode fumar,
Cuspir já não pode,
A noite esfriou,”
.....................
Nos fragmentos acima, do poema de Carlos Drummond de Andrade, “a noite esfriou” é um verso repetido. Com essa estratégia o poeta visa a
deixar bem claro que José foi abandonado porque fazia frio.
traduzir a idéia de que José sentiu frio porque anoiteceu.
mostrar que, após a festa, a temperatura caíra.
intensificar o sentimento de abandono, tornando-o um sentimento quase físico.
apontar para a esperança, após a festa ter acabado.