Desculpem-me, mas não dá pra fazer uma cronicazinha divertida hoje. Simplesmente não dá. Não tem como disfarçar: esta é uma típica manhã de segunda-feira. A começar pela luz acesa da sala que esqueci ontem à noite. Seis recados para serem respondidos na secretária eletrônica. Recados chatos. Contas para pagar que venceram ontem. Estou nervoso. Estou zangado.
Disponível em: CARNEIRO, J. E. Veja, 11 set. 2002 (fragmento).
A explicação para o uso dos dois pontos no trecho: “Não tem como disfarçar” é esta:
A frase que se segue é uma citação.
O que vem depois é um esclarecimento.
Indica a consequência de um enunciado.
Marca a fala do autor no texto.
Trata-se de um acréscimo de informação acessória.