De acordo com o Novo Acordo Ortográfico, o acento agudo ou circunflexo usado para distinguir palavras paroxítonas que, tendo respectivamente vogal tônica aberta ou fechada, são homógrafas de palavras átonas, permanece em
pela(s) (é), substantivo e flexão do verbo pelar, e pela(s), combinação da preposição per e o artigo a(s).
polo(s) (ó), substantivo, e polo(s), combinação antiga e popular de por e lo(s).
pera (ê), substantivo (fruta), pera (é), substantivo arcaico (pedra) e pera preposição arcaica.
secretaria (á) – substantivo que remete a uma profissão, e secretaria (í), substantivo que remete a um lugar.