Seja f o foco do espelho. Para espelhos esféricos vale a equação dos pontos conjugados
\[\frac{1}{p}+\frac{1}{q}=\frac{1}{f}.\]
Em espelhos convexos — como o retrovisor — o foco fica atrás do espelho, logo \(f<0\).
Como o raio de curvatura vale \(R=5{,}0\,\text{m}\), tem-se
\[f=-\frac R2=-\,2{,}5\,\text{m}.\]
Distância do objeto: \(p_1=5{,}0\,\text{m}\).
\[\frac1{p_1}+\frac1{q_1}=\frac1f\quad\Longrightarrow\quad\frac1{5{,}0}+\frac1{q_1}=\frac1{-2{,}5}.\]
\[0{,}20+\frac1{q_1}=-0{,}40\quad\Rightarrow\quad\frac1{q_1}=-0{,}60\quad\Rightarrow\quad q_1=-1{,}67\,\text{m}.\]
Distância do objeto: \(p_2=10{,}0\,\text{m}\).
\[\frac1{10{,}0}+\frac1{q_2}=-0{,}40\quad\Rightarrow\quad0{,}10+\frac1{q_2}=-0{,}40\quad\Rightarrow\quad\frac1{q_2}=-0{,}50\;\Rightarrow\;q_2=-2{,}0\,\text{m}.\]
A ampliação de um espelho é dada por
\[m=-\frac{q}{p}=\frac{y'}{y}.\]
Carro 1:
\[m_1=-\frac{q_1}{p_1}=-\frac{-1{,}67}{5{,}0}=+0{,}333\,(\approx\tfrac13).\]
Carro 2:
\[m_2=-\frac{q_2}{p_2}=-\frac{-2{,}0}{10{,}0}=+0{,}20.\]
\[\frac{y'_1}{y'_2}=\frac{m_1}{m_2}=\frac{0{,}333}{0{,}20}=1{,}666\approx\frac53.\]
Portanto,
\(\displaystyle\frac{y'_1}{y'_2}=\frac53.\)
Alternativa correta: E.