Para tratar o sistema como um pêndulo simples submetido a um campo elétrico uniforme, basta perceber que a bolinha sofre duas forças verticais constantes:
Como ambas atuam na mesma direção, o efeito é equivalente a um pêndulo no qual o módulo da aceleração da gravidade foi aumentado para:
\[ g_{\text{ef}} = g + \frac{qE}{m}. \]
O período de pequenas oscilações de um pêndulo simples é
\[ T = 2\pi\sqrt{\dfrac{L}{g_{\text{ef}}}}. \]
Substituindo \(g_{\text{ef}}\):
\[ T = 2\pi\sqrt{\dfrac{L}{g + \dfrac{qE}{m}}} = 2\pi\sqrt{\dfrac{mL}{qE + mg}}. \]
Esta é exatamente a alternativa E.