ENEM 2020
Chiquito tinha quase trinta quando conheceu Mariana num baile de casamento na Forquilha, onde moravam uns parentes dele. Por lá foi ficando, remanchando. Fez mal à moça, como costumavam dizer, tiveram de casar às pressas. Morou uns tempos com o sogro, descombinaram. Foi só conta de colher o milho e vender. Mudou pra casa do velho Chico Lourenço [seu pai]. Fumaça própria só viu subir um par de anos depois, quando o pai repartiu as terras. De tão parecidos, pai e filho nunca combinaram direito. Cada qual mais topetudo, muitas vezes dona Aparecida ouvia o marido reclamar da natureza forte do filho. Ela escutava com paciência e respondia dum jeito sempre igual:
— “Quem herda, não rouba”.
Vinha um brilho nos olhos, o velho se acalmava.
ROMANO. O Casos de Minas Rio de Janeiro: Paz é Terra, 1982.
Os ditados populares são frases de sabedoria criadas pelo povo, utilizadas em várias situações da vida.
Nesse texto, a personagem emprega um ditado popular com a intenção de
criticar a natureza forte do filho.
justificar o gênio difícil de Chiquito.
legitimar o direito do filho à herança.
conter o ânimo violento de Chico Lourenço.
condenar a agressividade do marido contra o filho.
Resolução
A questão pede para identificar a intenção da personagem Dona Aparecida ao usar o ditado popular "Quem herda, não rouba". Para isso, precisamos analisar o contexto em que o ditado é empregado no texto.
1. Contextualização: O texto descreve Chiquito e sua relação com o pai, Chico Lourenço. Ambos são descritos como "topetudos" (teimosos, orgulhosos) e, por serem muito parecidos, não se dão bem ("nunca combinaram direito").
2. O Conflito: Chico Lourenço reclama frequentemente da "natureza forte" do filho para sua esposa, Dona Aparecida.
3. A Resposta de Dona Aparecida: Em resposta às reclamações do marido, Dona Aparecida sempre diz: "Quem herda, não rouba".
4. Análise do Ditado: O ditado "Quem herda, não rouba" significa literalmente que aquilo que é recebido por herança não é adquirido de forma ilícita. No entanto, os ditados populares frequentemente têm aplicações figuradas.
5. Interpretação no Contexto: Dona Aparecida usa o ditado em resposta a uma reclamação sobre a personalidade ("natureza forte") de Chiquito, não sobre bens materiais. O texto enfatiza a semelhança entre pai e filho ("De tão parecidos..."). Portanto, Dona Aparecida está sugerindo que a "natureza forte" de Chiquito foi herdada do próprio pai. Ao dizer "Quem herda, não rouba", ela implica que o filho não tem culpa por ser assim, pois essa característica veio do pai; é uma herança genética ou comportamental.
6. Intenção da Personagem: A intenção dela não é falar sobre herança material, mas sim explicar (e justificar) o temperamento difícil de Chiquito, mostrando que ele é um reflexo do próprio pai. Essa explicação também serve para acalmar o marido ("Vinha um brilho nos olhos, o velho se acalmava"), pois o lembra sutilmente de sua própria natureza.
7. Avaliação das Alternativas:
- A (Incorreta): Dona Aparecida não critica o filho; ela o defende ou, no mínimo, explica seu comportamento.
- B (Correta): Ao atribuir a natureza de Chiquito a uma herança do pai, ela está, de fato, justificando o gênio difícil do filho. Ele é assim porque puxou ao pai.
- C (Incorreta): Embora o ditado use a palavra "herda", o contexto da conversa é sobre a personalidade de Chiquito, não sobre seu direito a bens ou terras.
- D (Incorreta): Embora o ditado acalme o pai, essa é uma consequência da fala dela. A intenção principal é explicar a origem do temperamento do filho, justificando-o.
- E (Incorreta): Ela não está condenando o marido, mas sim apontando, de forma sutil e conciliadora, que o filho herdou suas características.
Portanto, a intenção de Dona Aparecida ao usar o ditado é justificar o gênio difícil de Chiquito, atribuindo-o à herança paterna.
Dicas
Erros Comuns
Interpretação de Texto Literário: Compreensão das informações explícitas e implícitas, identificação de características de personagens, análise de relações interpessoais e do ponto de vista do narrador.
Linguagem Figurada e Ditados Populares: Reconhecimento de que palavras e expressões podem ter sentidos que vão além do literal. Ditados populares (provérbios) são frases curtas, de origem popular, que contêm sabedoria, conselhos ou verdades gerais, muitas vezes expressas de forma metafórica ou figurada. A interpretação correta de um ditado depende fortemente do contexto em que é utilizado.
Inferência: Capacidade de deduzir informações ou intenções que não estão explicitamente declaradas no texto, baseando-se nas pistas fornecidas (contexto, caracterização de personagens, diálogo).
Inferir em um texto quais são os objetivos de seu produtor e quem é seu público alvo, pela análise dos procedimentos argumentativos utilizados.
