ENEM 2016 terceira aplicação
Chegou de Montes Claros uma irmã da nora de tia Clarinha e foi visitar tia Agostinha no Jogo da Bola. Ela é bonita, simpática e veste-se muito bem. [...] Ficaram todas as tias admiradas da beleza da moça e de seus modos políticos de conversar. Falava explicado e tudo muito correto. Dizia "você" em vez de "ocê". Palavra que eu nunca tinha visto ninguém fala tão bem; tudo como se escreve sem engolir um s nem um r. Tia Agostinha mandou vir uma bandeja de uvas e lhe perguntou se ela gostava de uvas. Ela respondeu: "Aprecio sobremaneira um cacho de uvas, Dona Agostinha." Estas palavras nos fizeram ficar de queixo caído. Depois ela foi passear com outras e laiá aproveitou para lhe fazer elogios e comparar conosco. Ela dizia: "Vocês não tiveram inveja de ver uma moça [...] falar tão bonito como ela? Vocês devem aproveitar a companhia dela para aprenderem". [...] Na hora do jatar eu e as primas começamos a dizer, para enfezar laiá: "Aprecio sobremaneira as batatas fritas", "Aprecio sobremaneira uma coxa de galinha".
MORLEY, H. Minha vida de menina: cadernos de uma menina provinciana nos fins do século XIX. Rio de Janeiro: José Olympio, 1997.
Nesse texto, no que diz respeito ao vocabulário empregado pela moça de Montes Claros, a narradora expõe uma visão indicativa de
descanso, uma vez que desaprova o uso formal da língua empregado pela moça.
ironia, uma vez que incorpora o vocabúlario formal da moça na situação familiar.
admiração, pelo fato de deleitar-se com o vocabulário empregado pela moça.
antipatia, pelo fato de cobiçar os elogios de Iaiá sobre a moça.
indignação, uma vez que contesta as atitudes da moça.
Resolução
A questão pede para identificar a visão da narradora sobre o vocabulário da moça de Montes Claros, conforme exposto no texto.
1. Leitura Atenta do Texto: O texto descreve a chegada de uma moça de Montes Claros, parente da família, que impressiona as tias por sua beleza, simpatia e, principalmente, por sua maneira de falar, considerada muito correta e formal ("Falava explicado e tudo muito correto. Dizia \'você\' em vez de \'ocê\'. [...] tudo como se escreve sem engolir um s nem um r"). A narradora inicialmente registra essa impressão e a admiração das tias.
2. O Elogio e a Comparação: Uma personagem, Iaiá, elogia a moça e a usa como exemplo para criticar a fala da narradora e das primas ("Vocês não tiveram inveja de ver uma moça [...] falar tão bonito como ela? Vocês devem aproveitar a companhia dela para aprenderem"). Isso introduz um elemento de comparação e possível ressentimento.
3. A Reação da Narradora: O ponto crucial está no final do texto. Durante o jantar, a narradora e as primas começam a imitar debochadamente uma frase formal dita pela moça ("Aprecio sobremaneira um cacho de uvas, Dona Agostinha"), aplicando-a a alimentos comuns ("Aprecio sobremaneira as batatas fritas", "Aprecio sobremaneira uma coxa de galinha"). A intenção explícita é irritar Iaiá ("para enfezar Iaiá").
4. Interpretação da Reação: Essa imitação em um contexto inadequado (jantar familiar, comida simples) e com a intenção de provocar Iaiá caracteriza o uso irônico do vocabulário formal da moça. A narradora não está expressando admiração genuína nem simples desaprovação; ela está zombando da formalidade excessiva percebida, especialmente após a comparação feita por Iaiá.
5. Análise das Alternativas:
- A (descanso/desaprovação): Incorreta. A palavra "descanso" não faz sentido no contexto. Mesmo interpretando como desaprovação, a ação final é mais específica: é uma zombaria irônica.
- B (ironia): Correta. A repetição da frase formal em situações banais e com a intenção de irritar Iaiá é um claro exemplo de ironia. A narradora apropria-se do vocabulário formal para ridicularizá-lo no ambiente familiar.
- C (admiração): Incorreta. Embora as tias admirem e a narradora note a correção inicial, a ação final da narradora é de zombaria, não de admiração.
- D (antipatia): Incorreta. Pode haver antipatia ou ressentimento (especialmente por causa de Iaiá), mas a forma como a narradora expressa sua visão sobre o *vocabulário* é através da ironia, que é uma forma mais específica de crítica ou zombaria.
- E (indignação): Incorreta. A atitude não parece ser de indignação (forte revolta moral), mas sim de zombaria e provocação, um tom mais leve, ainda que crítico.
Conclusão: A visão da narradora sobre o vocabulário da moça, manifestada principalmente pela sua ação no jantar, é de ironia, utilizando a formalidade da visitante de forma debochada em um contexto familiar e informal.
Dicas
Erros Comuns
Para resolver esta questão, é importante entender:
- Interpretação de Texto Literário: Habilidade de ler um trecho de uma obra literária (neste caso, um diário) e compreender as nuances das interações entre personagens, os sentimentos e as perspectivas, especialmente a da narradora-personagem.
- Identificação da Perspectiva do Narrador: Distinguir a opinião e os sentimentos do narrador dos de outras personagens. No texto, as tias admiram a moça, Iaiá a usa como exemplo, mas a narradora tem uma reação final diferente.
- Variação Linguística: Reconhecer que a língua varia de acordo com fatores sociais, geográficos e situacionais. O texto contrasta uma fala mais formal e próxima da norma culta ("você", pronúncia completa das palavras, vocabulário como "aprecio sobremaneira") com uma fala mais informal e regional ("ocê", possível omissão de sons finais).
- Ironia: Figura de linguagem que consiste em dizer o contrário do que se pensa, geralmente com intenção crítica ou humorística. No texto, a ironia se manifesta quando a narradora e as primas usam a expressão formal "aprecio sobremaneira" em um contexto inadequado (comida comum) para zombar da formalidade e irritar Iaiá.
