UNESP 2013/2
Brazil wants to count trees in the Amazon rainforest
By Channtal Fleischfresser
February 11, 2013
Brazil is home to roughly 60 percent of the Amazon, about half of what remains of the world’s tropical rainforests. And now, the country has plans to count its trees. A vast undertaking, the new National Forest Inventory hopes to gain “a broad panorama of the quality and the conditions in the forest cover”, according to Brazil’s Forestry Minister Antonio Carlos Hummel.
The census, set to take place over the next four years, will scour 3,288,000 square miles, sampling 20,000 points at 20 kilometer intervals and registering the number, height, diameter, and species of the trees, among other data.
The initiative, aimed to better allocate resources to the country’s forests, is part of a large-scale turnaround in Brazil’s relationship to its forests. While it once had one of the worst rates of deforestation in the world, last year only 1,797 square miles of the Amazon were destroyed – a reduction of nearly 80% compared to 2004.
(www.smartplanet.com. Adaptado.
O programa National Forest Inventory
fará um registro do número de árvores, bem como de suas características, nos pontos de amostragem.
abrirá uma trilha na floresta, com pontos de coleta de dados a cada 20 km.
identificou espécies de árvores desconhecidas nas regiões da Amazônia.
já contou mais de três mil árvores nos últimos quatro anos.
descobriu que a maioria das árvores apresenta altura e diâmetro semelhantes.
Resolução
A questão pede para identificar o que o programa National Forest Inventory fará, com base no texto fornecido em inglês.
1. Leitura do enunciado e identificação do foco: O enunciado direciona a atenção para o programa "National Forest Inventory". Precisamos encontrar no texto a descrição desse programa.
2. Localização da informação no texto: O texto menciona o programa no primeiro parágrafo e detalha sua metodologia no segundo parágrafo. A frase chave está no segundo parágrafo: "The census, set to take place over the next four years, will scour 3,288,000 square miles, sampling 20,000 points at 20 kilometer intervals and registering the number, height, diameter, and species of the trees, among other data."
3. Tradução e Interpretação da informação chave: A frase indica que o censo (parte do programa) irá percorrer uma vasta área, coletando amostras em 20.000 pontos e "registrando o número, altura, diâmetro e espécies das árvores", entre outros dados.
4. Análise das alternativas:
- A: "fará um registro do número de árvores, bem como de suas características, nos pontos de amostragem." Isso corresponde exatamente à informação encontrada: registrar o número e características (altura, diâmetro, espécie) das árvores nos pontos de amostragem (sampling points).
- B: "abrirá uma trilha na floresta, com pontos de coleta de dados a cada 20 km." O texto menciona pontos de amostragem a cada 20 km, mas não diz que uma trilha será aberta.
- C: "identificou espécies de árvores desconhecidas nas regiões da Amazônia." O texto diz que o programa *vai* registrar as espécies ("will register [...] species"), mas não afirma que espécies desconhecidas *já foram* identificadas. O programa estava planejado para ocorrer nos próximos quatro anos a partir de 2013.
- D: "já contou mais de três mil árvores nos últimos quatro anos." O texto afirma que o censo "is set to take place over the next four years" (está previsto para ocorrer nos próximos quatro anos), ou seja, ainda não havia acontecido ou sido concluído no momento em que o texto foi escrito (2013). Além disso, o número 3.000 parece arbitrário e não consta no texto.
- E: "descobriu que a maioria das árvores apresenta altura e diâmetro semelhantes." O texto menciona que altura e diâmetro serão registrados, mas não apresenta nenhuma conclusão sobre a semelhança ou não dessas características. É uma informação que não está no texto.
5. Conclusão: A alternativa A é a única que descreve corretamente uma ação planejada do programa National Forest Inventory, conforme detalhado no texto.
Dicas
Erros Comuns
Para resolver esta questão, é fundamental ter habilidade de compreensão e interpretação de texto em língua inglesa. Isso envolve:
- Identificação de Informações Específicas: Ser capaz de localizar dados pontuais no texto que respondam a uma pergunta direta (neste caso, sobre as ações do National Forest Inventory).
- Compreensão do Vocabulário: Entender palavras-chave como "census", "sampling points", "registering", "number", "height", "diameter", "species".
- Interpretação de Tempos Verbais: Reconhecer que frases como "has plans to count" e "set to take place" indicam ações futuras ou planejadas, e não ações já concluídas ou resultados obtidos.
