UEG 2013/1
BRASIL E ÁFRICA SUBSAARIANA: PARCERIA SUL-SUL PARA O CRESCIMENTO
[1] Atualmente, Brasil e África vêm restabelecendo ligações que poderão ter efeitos importantes sobre
[2] a prosperidade e o desenvolvimento de ambos. Na última década, a África tornou-se um continente de
[3] oportunidades, com tendências econômicas positivas e uma melhor governança.
[4] O crescimento de alguns países africanos, sua resistência às crises globais recentes e a
[5] implementação de reformas de políticas que fortaleceram os mercados e a governança democrática vêm
[6] expandindo o comércio e o investimento na região. Apesar dessa tendência positiva, muitos países
[7] africanos ainda enfrentam enormes gargalos de infraestrutura, são vulneráveis à mudança do clima e
[8] apresentam capacidade institucional deficiente. Consequentemente, a ajuda para o desenvolvimento
[9] continua sendo uma das principais fontes de apoio ao desenvolvimento em vários países do continente, de
[10] modo que a transferência e a troca de conhecimento ainda são necessidades prementes.
[11] A partir do final século XX, a África se tornou um dos principais temas da agenda externa do Brasil,
[12] que tem demonstrado um interesse cada vez maior em apoiar e participar do desenvolvimento de um
[13] continente que se encontra em rápida transformação. A intensificação do engajamento do Brasil com a
[14] África não somente demonstra a ambição geopolítica e o interesse econômico do Brasil: os fortes laços
[15] históricos e a afinidade com a África diferenciam o Brasil dos demais membros originais do BRICs grupo
[16] formado inicialmente por Brasil, Rússia, Índia e China e que incluiu depois a África do Sul].
[17] O crescimento econômico do Brasil, sua atuação crescente no cenário mundial, o sucesso
[18] alcançado com a redução da desigualdade social e a experiência de desenvolvimento oferecem lições
[19] importantes para os países africanos que, dessa forma, buscam cada vez mais a cooperação, assistência
[20] técnica e investimentos do Brasil. Ao mesmo tempo, multinacionais brasileiras, organizações não
[21] governamentais e diversos grupos sociais passaram a incluir a África em seus planos. Em outras palavras,
[22] a nova África coincide com o Brasil global.
[23] Complementando as fortes ligações históricas e culturais, a tecnologia brasileira parece ser de fácil
[24] adaptabilidade a muitos países africanos em razão das semelhanças geofísicas de solo e de clima. O
[25] sucesso recente do Brasil no plano social e econômico atraiu a atenção de muitos países de língua
[26] portuguesa com os quais o país possui ligações históricas.
[27] No que se refere à diplomacia, o Brasil mantém atualmente 37 embaixadas na África, comparado a
[28] 17 em 2002, um incremento correspondido pelo aumento do número de embaixadas africanas no Brasil:
[29] desde 2003, 17 embaixadas foram abertas em Brasília, somando-se às 16 já existentes, o que representa a
[30] maior concentração de embaixadas no Hemisfério Sul.
[31] Os países da África Subsaariana solicitam cooperação com o Brasil em cinco áreas principais:
[32] agricultura tropical; medicina tropical; ensino técnico (em apoio ao setor industrial); energia; e proteção
[33] social (figura ES.2). (Áreas de interesse relativamente menor incluem ensino superior, esportes e ação
[34] afirmativa.).
[35] No que se refere à agricultura, a Empresa de Pesquisa Agropecuária (EMBRAPA), em parceria com
[36] várias outras instituições brasileiras de pesquisa, atua com parceiros locais na implementação de projetos
[37] modelo em agricultura com o objetivo de reproduzir o sucesso alcançado no cerrado brasileiro – semelhante
[38] a alguns solos africanos − e aprimorar o desenvolvimento agrícola e o agronegócio na África.
[39] Investimentos do setor privado brasileiro na África tiveram início nos anos 1980 e chegaram a tal
[40] ponto que atualmente as empresas brasileiras atuam em quase todas as regiões do continente, com
[41] atividades concentradas nas áreas de infraestrutura, energia e mineração. A presença do Brasil chama a
[42] atenção devido à forma como as empresas brasileiras realizam seus negócios; elas tendem a contratar mão
[43] de obra local para seus projetos, favorecendo o desenvolvimento de capacidades locais, o que acaba por
[44] elevar a qualidade dos serviços e produtos. Dado o ambiente de negócios favorável aos investimentos
[45] brasileiros na África, a Agência Brasileira de Exportação vem fomentando a presença de pequenas e
[46] médias empresas no continente, por meio de feiras de negócios, por exemplo. As tendências analisadas em
[47] estudos internacionais indicam que o Brasil e a África desenvolvem, em conjunto, um modelo de relações
[48] Sul-Sul que pode ajudar a reunir os dois lados do Atlântico.
[49] Embora as relações entre o Brasil e a África tenham se intensificado muito na última década, ainda
[50] existem desafios consideráveis. Em particular, existe um desconhecimento nos dois lados do Atlântico. A
[51] maioria dos brasileiros possui conhecimento limitado e normalmente desatualizado sobre a África; as
[52] poucas informações que têm, muitas vezes, se limitam a Angola, Moçambique e, às vezes, à África do Sul.
[53] A burocracia de ambos os lados atrasa o comércio marítimo que chega a levar 80 dias, em vez de 10. O
[54] Banco Mundial poderia contribuir para a superação desses obstáculos, de modo a favorecer a ampliação do
[55] relacionamento entre a África e o Brasil e trazer benefícios adicionais para todos.
BANCO MUNDIAL/IPEA. Ponte sobre o Atlântico. Brasil e África Subsaariana: parceria Sul-Sul para o crescimento. Brasília: [s.n.], 2011. p. 1-8. (Adaptado).
Com relação aos itens “poderão” (linha 1), “parece” (linha 23), “pode” (linha 48), “poderia” (linha 54), nota-se que
eles apresentam um valor apenas estilístico e, por essa razão, poderiam ser suprimidos, sem prejuízo de sentido.
eles têm um valor expressivo e, por essa razão, poderiam ser suprimidos sem que se alterasse o sentido das frases onde ocorrem.
sua função é aumentar o grau de certeza dos enunciados, motivo pelo qual sua supressão acarretaria um prejuízo de sentido.
sua presença tem um valor modalizador, razão pela qual sua supressão alteraria o sentido das frases onde ocorrem.
E mais: nota TRI a todo o momento.
