FBD 2018/1
Às vezes, observam-se desvios na construção normal de uma expressão ou frase com a finalidade estilística de realçar ideias, dando-lhes maior expressividade.
Na placa em destaque, aparece uma dessas interferências na estrutura gramatical da mensagem transmitida, que se identifica como
zeugma, por haver a omissão de um termo já mencionado anteriormente, com o propósito de evitar repetição.
silepse de gênero, devido à concordância existente no comunicado ser ideológica e não com a palavra expressa.
pleonasmo, por evidenciar uma redundância com o objetivo de enfatizar a informação, reforçando-lhe o sentido.
anástrofe, graças à presença de inversão de vocábulos no mesmo sintagma nominal, provocando uma alteração na ordem natural da sentença.
anacoluto, por meio da interrupção da sequência lógica do pensamento, configurando-se, assim, uma quebra na elaboração sintática do enunciado.
Resolução
Para resolver esta questão, siga estes passos:
- Leia atentamente a placa: “Proibido comércio ambulante de camelô sem autorização”.
- Compare os sentidos de “comércio ambulante” e “camelô” – ambos remetem à venda de rua.
- Perceba que há repetição de ideia/termos com a finalidade de reforçar o sentido do aviso.
- Enquadre esse recurso na definição de pleonasmo, que é a redundância intencional para enfatizar a mensagem.
Resposta correta: C. pleonasmo.
Dicas
Erros Comuns
Revisão dos principais recursos:
- Pleonasmo: repetição ou redundância de termo/idea para dar ênfase (ex.: “subir para cima”).
- Zeugma: omissão de termo já mencionado para evitar repetição (ex.: “João leu o livro; Maria, o jornal.”).
- Silepse: concordância ideológica (gênero, número ou pessoa) em vez de formal (ex.: “Isso aqui é muita gente que gosta de festa.”).
- Anástrofe: inversão da ordem natural das palavras (ex.: “Belas são as flores da primavera.”).
- Anacoluto: quebra na sequência sintática, perda de coerência (ex.: “Aqueles documentos, não sei onde pus.”).
