ENCCEJA 2020
Amazonês: expressões e termos usados no Amazonas
Alocé. adj. — Referente a quem anda ou está nas nuvens, avoado. “Presta atenção, Rita! Tá toda alocé hoje”.
Babita. s. f. — Dinheiro, grana. “E aí? Pegou a babita lá?”.
Barca. s. f. — O povo, todo mundo. “Vai a barca pro show do Reginaldo Rossi hoje”.
Cair na buraqueira. exp. id. — Cair na gandaia, ir para a farra. “Babita no bolso, carro novo... eita que eu vou é cair na buraqueira!”.
Dos vera. loc. adj. — De verdade. “Eu não estou brincando não. É dos vera”.
FREIRE, S. Amazonês: expressões e termos usados no Amazonas. Manaus: Valer, 2017.
Esses são verbetes de um dicionário que registra peculiaridades do falar amazonense. Assim como esse, há dicionários de outros estados brasileiros.
Esses registros são importantes porque
favorecem o estudo da norma-padrão da língua portuguesa nas escolas, valorizando os falares regionais.
estimulam o turismo interno, fazendo com que moradores de outros estados queiram conhecer o Amazonas.
confirmam a construção da identidade nacional, preservando a memória linguística do português do Brasil.
ajudam os falantes dos diferentes estados brasileiros a compreenderem uns aos outros, facilitando a comunicação.
Tudo com nota TRI em tempo real
